Arrivé à cheval, Cristòl était, plus que gelé, congelé. Ah, le Languedoc... Il entra dans la cour spacieuse du château meldois, et avisa une servante qui guidait une dame élégante et une jeune homme - enfin, Cristòl aussi l'était, mais bien moins. Ni une ni deux, il démonta, et laissant son cheval à un palefrenier, il fit quelques pas de course pour rejoindre la vue du petit groupe. En les suivant à distance raisonnable, il trouverait la salle sans embêter personne...